意味が似ている文法用語は意外と多く、理解をして使っている人ばかりではないと思います。among / between、fewer / less、lay / lie などの単語の使い分け、いくつかご紹介したいと思います。
- 1 間違えやすい文法用語：among / between （〜の間に、〜の中で、〜に囲まれて）
- 2 間違えやすい文法用語：as / like （・・・と同じ程度に、同様に、同じくらい）
- 3 間違えやすい文法用語：can / may（〜することができる、〜のしかたを知っている、〜している、〜しなければならない）
- 4 間違えやすい文法用語：common / mutual（共通の、共同の、共有の、共通して）
- 5 間違えやすい文法用語：compare to / compare with（〜に照らす、対して、比較する、対照する）
- 6 間違えやすい文法用語：different from （〜に比べて違う）
- 7 間違えやすい文法用語：each other / one another （お互いに）
- 8 間違えやすい文法用語：farther / further （far – 遠い の比較）
- 9 間違えやすい文法用語：fewer / less（少ない の比較）
- 10 間違えやすい文法用語：former / latter（前者、後者）
- 11 間違えやすい文法用語：if / whether（〜かどうか）
- 12 間違えやすい文法用語：lay / lie（横たわる、横にする）
- 13 間違えやすい文法用語：that / which （〜するもの・こと）
間違えやすい文法用語：among / between （〜の間に、〜の中で、〜に囲まれて）
amongは、３人以上、３つ以上のものがあるときに使います。
betweenは、 ２人や２つのものがあるときに使います。
間違えやすい文法用語：as / like （・・・と同じ程度に、同様に、同じくらい）
as は、副詞、前置詞として使います。
例文：She runs as a fox runs. She is as innocent as an angel.
like は、名詞（noun)、代名詞（pronouns)、名詞のように機能する文法構造があるときのみ、likeを使います。
例文：She runs like a fox.
間違えやすい文法用語：can / may（〜することができる、〜のしかたを知っている、〜している、〜しなければならない）
canは、能力を表します。
If you can do something, you are able to do it.
mayは、許可を表します。
If you may do something, you are permitted to do it.
間違えやすい文法用語：common / mutual（共通の、共同の、共有の、共通して）
common は共有することを意味するときに使います。
例文：You and I have a common dislike of food.
mutual は相互の関係を意味するときに使います。
例文：You and I have mutual friends.
間違えやすい文法用語：compare to / compare with（〜に照らす、対して、比較する、対照する）
compare to は何か違うものを比較して、何らかの相似点を見出すときに使うことが多いです。例えば、A を Bにたとえるとき。
例文：Soccer experts compared Messi to Ronaldo when he scored the last goal.
例文2：His book was compared to those of Murakami.
一方で、（違いを見出す）withと同じ意味を持つ compare to も存在します＜主にアメリカ英語＞
例文：Compared to our school, that school has much more freedom.
例文2：My handwriting is really bad compared to yours.
compare with は本来同じ性質やカテゴリーのものから、何らかの類似した点、または違いを見出す時に使います。
例文：If we compare Japanese students with British students, we find many differences.
例文2：She started to compare her new boyfriend with her old boyfriend.
この違いは明確ではなく、文脈に関係なく使われることが多いですが、用途を知っておいて損することはありません。下のように覚えておくとよいでしょう。
| 違うものから似たところを言うとき | compare to |
| 似たものから違いを言うとき | compare with |
間違えやすい文法用語：different from （〜に比べて違う）
different than は間違いで、different from が正しい表現です。
例文：My cat is different from your cat.
間違えて、different than を使わないように気をつけましょう。
than を使うときは、 bigger than、less than、funnier than など
形容詞の比較級（er）の後ろにつけます。
間違えやすい文法用語：each other / one another （お互いに）
each other は2つ / 2人のときに使います。
例文：That dog and cat love each other.
one another は 3つ / 3人以上のときに使います。
例文：PTA members have to get along with one another.
間違えやすい文法用語：farther / further （far – 遠い の比較）
farther は物理的な距離そのものに対して使います。
例文：Tokyo is farther from Nagoya than Fukushima is.
further は何かの進捗、進み具合に対して使います。
例文：I made a great start for my novel but never went any further.
間違えやすい文法用語：fewer / less（少ない の比較）
fewer は数が数えられるものに対して使います。
例文：I have fewer friends than he does.
less は数えられないもの、すなわち、量に対して使います。
例文：I have less water in the cup.
間違えやすい文法用語：former / latter（前者、後者）
former は２人および２つある中の、前者を意味します。
例文：There is cream pasta with bacon and salmon with garlic butter. I would like the former dish.
latter は2つある中の後者を意味します。
例文：I would like the latter dish.
3つ以上のものについて述べているときは、いずれも使ってはいけないので気をつけましょう。
間違えやすい文法用語：if / whether（〜かどうか）
if は何かが起きるか起きないといった場合に使い、あとから then が付きます。このような文脈で whether を間違って使ってしまう人が多いので注意しましょう。
例文：Let me know if you are coming tonight.
例文2：If there are many criticisms, then we will think of another plan.
whether は一つ以上の代替案がある場合に使います。
例文： Let’s decide whether we should go to the party or stay home.
例文2：Tell us whether you can attend or not.
いずれにせよ回答を知りたいときに、強調するため whether を使う場合もあります（上記：例文２）相互に入れ替えて使われる場合もあることをお忘れなく。
間違えやすい文法用語：lay / lie（横たわる、横にする）
lay は何かを横にするとき、横に置くときに使います。
例文：I went to lay flowers next to the picture. My sister already laid them.
lie は誰かが横になるときに使います。（人が主語なとき）
例文：I went to lie down next to him.
間違えやすい文法用語：that / which （〜するもの・こと）
that は名詞が人や動物、物、事の場合に使います。
例文：I went to a restaurant that is famous in LA.
which は人以外のものと次の文（〜は）が一致するときに使います。簡単に言うと、文を繋げたいときに用います。
例文：The sandwich there, which was the most popular around the neighborhood, was my favorite.
覚えやすいルールとしては、which のみ前にコンマ（,）を入れることができるということ。that の前にコンマ（,）を入れることはありません。
以上が間違えやすい英語の文法用語でした！ぜひ参考にしていただけたらと思います。
英語学習者に向けて、英語のアウトプット方法はこちらにまとめております。良かったら合わせてチェックしてみてください♪
