意味が似ている文法用語は意外と多く、理解をして使っている人ばかりではないと思います。among / between、fewer / less、lay / lie などの単語の使い分け、いくつかご紹介したいと思います。 間違えやすい文法用語：among / between （〜の間に、〜の中で、〜に囲まれて） amongは、３人以上、３つ以上のものがあるときに使います。 betweenは、 ２人や２ […]
はじめに 日本の学校では英語を教科書で勉強することが多く、どうしてもインプットに偏りがちです。インプットはもちろん大切ですが、実はアウトプットも同じくらい大切です！ 以前からインプットの方が多かった私は、アウトプットをしないと意味がないんだなと気付きました。 アウトプットをきちんとしないと、「英語はできるのに話すことができない」という問題に直面することになるでしょう。理解はできるのに、いざという時 […]
急遽、海外の人とZoom 会議をしないといけなくなったそこのあなた！Zoom の設定やトラブル時のために知っておきたい 英語 フレーズってありますよね。例えば、 “There is some audio lag”など。 とっさに使える zoom 用の 英語 フレーズをまとめてみました。 音声トラブル I could hear you but there is some audio lag. 聞こえ […]
今回は、英語を学習するときに役立つ youtubeチャンネル 8選をピックアップしました！ 現代は、YouTube などの無料のツールでいくらでも英語を学ぶことができます。リスニングや語彙力強化など、自分の学習目的にあったものを是非チェックしてみてください♪ （チャンネル名の横にはジャンルを記載しています） ケンペネEnglish【英会話】 こちらのチャンネルは、英語を話す上で必要なことや「英語脳 […]
はじめに 通訳 には様々なスキルが必要で、２カ国語が堪能なだけではやっていくのは難しいです。通訳とはざっくりいうと、日本語と外国語の間で「聞いて理解し、言語変換して発話する」というプロセスですが、そのなかでいかにスムーズに、自然に通訳できるかが重要になります。このプロセスに備えるためには、抜群なトレーニング方法があり、これらは 独学 で出来るものあります。 独学かスクールか 本格的に通訳者になりた […]
日常的に知らず知らず使っているカタカナの言葉が、実は和製英語だったなんてことも！外国人と英語で話すとき、英文を書くときには、カタカナ用語に注意が必要です。なかでも特に注意すべき 和製用語を８選ご紹介しようと思います。 クレーム 日本語ではクレームは「苦情を言う」という意味で使われます。 しかし、英語では苦情を言うことを “complain” といいます。 クレームの英語 “claim” の場合、「 […]
Amanda Gorman アマンダ・ゴーマンさんはアメリカの詩人・活動家です。（年齢25歳、ハーバード大学）彼女の希望に溢れた言葉は多くの人の胸に焼きついたでしょう。 絶賛された彼女の詩をぜひ読んでみてください。一行ずつ和訳を加えてこちらに載せることにしました。 youtube動画はこちら When day comes, we ask ourselves where can we fi […]
「減少する」の英訳 「減少する」「減少」「減らす」を意味する英単語は、シチュエーションによって使い分けないといけない言葉です。自然と使い分けることができるように、この三つの違いについて簡単に説明していきます。 意味 reduce 意図的に、意識的に減らすときに使う decrease 自然に、徐々に、穏やかに減るときに使う lessen 「負担を減らす」など具体的な量を明記しないときに使う 例 re […]
あらゆるビジネスシーンで訳すのに困るのが肩書き (Job Title)。日本の肩書きとニュアンスが違うものも多いことから、訳すときは迷われる方も多いと思います。単純によく使われるものをリストアップしました！ CEO：最高経営責任者 Representative Director: 代表取締役 President: 代表取締役社長 または 社長 Vice President: 副社長 Chairpe […]
「確認する」の英訳 コーポレートサイトや契約書、一般的にネットでも見かける「確認」 を意味する英語。実は内容によって使い分けなければなりません！ 特に confirm / verify / check などはプライバシーポリシーやビジネスメール、さらには受付での会話でも飛び交う言葉です。それでは、違いをみてみましょう。 意味 簡潔に言うとこのような感じです！！ confirm 物事を確かなものにす […]